虹の橋    

   このお話は、インターネットを通して世界中の愛犬家に広まりました。
   残念な事に原作者は不明です。
   しかし、このお話を読む事によりペット・ロスになる自分を勇気づけてくれます。 
   愛犬は 貴方が悲しむ事を願っていません。
   ず〜と また会える日を願って それまで忠実に 虹のふもとで待っています。
   だから もう 泣かないで・・・。
   愛犬に再会する時 恥ずかしくないように・・・・。
   愛犬に再会する時 色々おみあげ話を持って行ける様に・・・・・。
   日々の生活を大切に楽しんで下さい。
   貴方が愛犬を残して この世を去ってしまう事より ずっと愛犬は幸せだと
   私は思います。

訳】

  心のきれいな動物は、天国へ行きます。
  でも、心きれいな動物は その天国へ一人で行く事はしません。
  自分を大切にしてくれたご主人様を・・・。
  天国のほんの少し手前にある「虹の橋」と呼ばれるふもとで待っている
  というお話です。
   
  天国は、燦燦と降り注ぐ太陽に恵まれ 草花が咲きほこり、広い大地で、
  たっぷりの食料とお水に恵まれています。
  その国で暮らす 彼らは、みんなで走り回って幸せな日々を過します。

  病気だった子も年老いていた子も、みんな元気を取り戻し、
  傷ついていたり不自由な体になっていた子も、元の体を取り戻すのです。
  まるで過ぎた日の夢のように。

  みんな幸せで満ち足りているけれど、ひとつだけ不満があるのです。
  それは自分にとっての特別な人を残してきてしまった事を後悔し
  大好きな飼い主さんがここにいない寂しさを感じているのです。

  動物たちは、みんな一緒に走り回って遊んでいます。
  しかし、ある日その中の1匹が突然立ち止まり、遠くを見つめます。
  その瞳はきらきら輝き、からだは喜びにあふれ小刻みに震えはじめます。

  突然その子はみんなから離れ、緑の草の上を走りはじめます。
  それは、遠くに居る貴方の姿を見つけたからです。
  貴方と貴方のパートナーである愛犬は、再会の喜びに固く抱きあいます。
  そして もう二度と離れたりはしないのです。
  幸福のキスがあなたの顔に降りそそぎ、
  あなたの両手は愛する動物を優しく愛撫します。

  そしてあなたは、信頼にあふれる愛犬の瞳をもう一度のぞき込むのです。
  あなたの人生から長い間失われていたけれど ・・・。
  その心からは一日たりとも消えたことのなかった愛犬のその瞳を・・・。
  これからは ひと時も離れる事が無く、いつまでも一緒に・・・。
  そうした思いで「虹の橋」を渡っていくのです。

                              * 著者不詳
*